1
00:00:08,149 --> 00:00:19,589
Nyelv: Julia Chan- Ig@chan.yulia
Emlékezz a nevemre
2
00:00:19,614 --> 00:00:22,330
Cím: ♫ Hogy légy a szerelmed ♫
3
00:00:22,355 --> 00:00:25,875
♫ fényes, akár a bőröd ♫
4
00:00:25,900 --> 00:00:29,474
♫ fényes, mintha meg akarnálak csókolni ♫
5
00:00:29,499 --> 00:00:35,423
♫ fényes, csendesen betölti az árnyékát
a szívemben ♫
6
00:00:36,306 --> 00:00:39,721
♫ amikor az arckifejezése dühösnek tűnik ♫
7
00:00:39,746 --> 00:00:43,100
♫ amikor a szavak nem ugyanazok, mint általában ♫
8
00:00:43,125 --> 00:00:48,994
♫ Hiányzol, hogyan találd meg gyönyörű mosolyát ♫
9
00:00:49,687 --> 00:00:54,647
♫ A szerelmed akarok lenni ♫
10
00:00:56,488 --> 00:01:01,223
♫ A szerelmed akarok lenni ♫
11
00:01:03,764 --> 00:01:09,547
♫ sétálni a kis sikátorokon,
a kezdeti cél felé ♫
12
00:01:09,572 --> 00:01:17,371
♫ Mítoszok, rejtett remények
valakitől ♫
13
00:01:17,396 --> 00:01:21,060
♫ siess... siess, hadd maradjak a szívedben ♫
14
00:01:21,085 --> 00:01:27,970
♫ bár minden vallomást elutasítanak, esküszöm neked, minden, amim van ♫
15
00:01:27,995 --> 00:01:30,174
♫ nem kell tudnia, hol van a kulcs, ♫
16
00:01:30,199 --> 00:01:35,128
♫ minden út tele van édességgel, siess... siess, engedd, hogy a szíved legyen ♫
17
00:01:35,153 --> 00:01:38,795
♫ nem kell csak hatalommal rendelkeznie
szóval készen állok ♫
18
00:01:38,820 --> 00:01:46,614
♫ légy itt, és vársz rád, ne legyen több kétséged, add nekem a kedvességed ♫
19
00:01:46,639 --> 00:01:51,826
Véletlenül szerelmes
12. rész
20
00:01:52,600 --> 00:01:53,860
- mondd a soraidat
- Ah
21
00:01:53,940 --> 00:01:55,440
Si Tu Feng.
22
00:02:04,860 --> 00:02:06,780
Mi ez?
23
00:02:08,500 --> 00:02:10,580
Elnézést
nem ez volt a szándékod
24
00:02:10,740 --> 00:02:11,460
Nem ez a szándékod?
25
00:02:12,160 --> 00:02:13,300
miért nem minden a szándékod?
26
00:02:13,440 --> 00:02:14,720
Szia Lin Ge Yang!
27
00:02:16,340 --> 00:02:18,740
Egy rajongó feltör egy céges számítógépet,
28
00:02:18,820 --> 00:02:21,080
szóval az MV kiszivárgott, most tudtam meg.
29
00:02:21,140 --> 00:02:24,240
Si Tu Feng, tudsz jobban hazudni?
30
00:02:24,640 --> 00:02:26,920
- Azt hiszed, hiszékeny vagyok?!
- Lin Ge Yang!
31
00:02:27,080 --> 00:02:28,720
Évek óta ismersz
32
00:02:29,000 --> 00:02:31,180
Nagyon jól tudnod kell, milyen ember vagyok
33
00:02:32,260 --> 00:02:34,680
mert nagyon jól tudom, milyen ember vagy
34
00:02:34,960 --> 00:02:37,660
szóval tudom, hogy minden, amit tesz, aljas
35
00:02:37,880 --> 00:02:38,480
jó
36
00:02:39,020 --> 00:02:40,200
megesküszöm neked,
37
00:02:40,980 --> 00:02:43,820
hogy én, Si Tu Feng, egyáltalán nem énekelném el azt a dalt
38
00:02:44,820 --> 00:02:48,320
Nem akarom hallani a fogadalmadat, Si Tu Feng.
39
00:02:49,840 --> 00:02:52,220
Már tudtam, hogy nem fogod énekelni azt a dalt Chen Qing Qing miatt.
40
00:02:53,080 --> 00:02:54,200
De mik az eredmények?
41
00:02:54,360 --> 00:02:55,940
Ezt mondod, de ez mást jelent
42
00:02:56,780 --> 00:02:57,480
OK
43
00:02:58,360 --> 00:03:00,720
Mostantól már nem hiszek a fogadalmadnak.
44
00:03:01,760 --> 00:03:03,440
Elszalasztottad a lehetőséget
45
00:03:03,640 --> 00:03:04,940
ne engem hibáztass
46
00:03:05,000 --> 00:03:06,240
mert kegyetlen
47
00:03:16,700 --> 00:03:17,520
Si Tu Feng,
48
00:03:18,260 --> 00:03:20,080
megígéred, hogy nem énekeled a "Breathing" című dalt?
49
00:03:20,160 --> 00:03:22,200
mert Lin Ge Yang elrabolt?
50
00:03:23,980 --> 00:03:25,980
Valójában arra használt, hogy megfenyegessem.
51
00:03:26,020 --> 00:03:27,120
nem, nem így
52
00:03:27,820 --> 00:03:28,980
ne gondolkodj már annyit
53
00:03:29,080 --> 00:03:32,100
- Tisztán hallottam
- ne gyakoroljunk?
54
00:04:11,640 --> 00:04:12,640
Menedzser.
55
00:04:13,900 --> 00:04:16,620
nem baj, hogy ennyit iszik?
56
00:04:17,380 --> 00:04:19,920
A fiatal mesterek általában ilyenek.
Minden nap ivott, amíg részeg nem lett
57
00:04:20,000 --> 00:04:21,480
és még azt is mondja, hogy hagyjuk figyelmen kívül.
58
00:04:21,720 --> 00:04:23,080
- De ő...
- Ne aggódj emiatt.
59
00:04:23,080 --> 00:04:24,760
Ébredés után elmegy.
60
00:04:31,360 --> 00:04:32,000
Lin Ge Yang.
61
00:04:35,220 --> 00:04:35,860
Lin Ge Yang,
62
00:04:36,620 --> 00:04:37,540
jól vagy?
63
00:04:44,660 --> 00:04:45,240
Xin Yu.
64
00:04:46,420 --> 00:04:47,560
jól vagy?
65
00:04:48,740 --> 00:04:49,240
Xin Yu.
66
00:05:05,180 --> 00:05:06,780
nem érzem jól magam
67
00:05:59,820 --> 00:06:01,200
ma este el kell jönnöd megnézni
68
00:06:01,280 --> 00:06:06,440
különben tényleg nagyon ideges lennék, és garantálom, hogy a legmenőbb dolognak leszel szemtanúja..
69
00:06:06,520 --> 00:06:07,400
Si Tu Feng nincs itt
70
00:06:09,200 --> 00:06:10,140
Ez a tiéd, igaz?
71
00:06:16,640 --> 00:06:17,420
Köszönöm.
72
00:06:19,580 --> 00:06:22,140
neked és Lin Ge Yangnak nincs elég ruhád?
73
00:06:22,480 --> 00:06:24,860
Miért váltok mindig?
ruhákat?
74
00:06:26,240 --> 00:06:28,740
- Nem kell próbára menned?
- Igen.
75
00:06:28,860 --> 00:06:30,020
- azonnal indulnia kell
- Oké.
76
00:06:34,920 --> 00:06:37,720
te és Lin Ge Yang…
77
00:06:38,300 --> 00:06:41,040
El fogsz késni, Qing Qing.
78
00:06:42,340 --> 00:06:43,320
mindenki,
79
00:06:44,100 --> 00:06:45,240
ha nem pazarolod az energiádat,
80
00:06:45,420 --> 00:06:46,460
nem érsz el eredményt
81
00:06:47,540 --> 00:06:49,680
A felfelé vezető úton a legnehezebb megmászni.
82
00:06:50,500 --> 00:06:51,460
hanem mindannyian
83
00:06:51,760 --> 00:06:53,920
sikeresen átjutottak ezen az úton.
84
00:06:54,740 --> 00:06:55,420
ma,
85
00:06:56,000 --> 00:06:58,680
nincs más dolgod, mint minden elhatározásod,
86
00:06:59,100 --> 00:07:02,020
mutasd meg önbizalmadat és mutasd meg képességeidet
87
00:07:02,640 --> 00:07:06,240
Biztosan sikeres teljesítményt érhet el, érted?
88
00:07:06,560 --> 00:07:07,400
értjük!
89
00:07:07,580 --> 00:07:08,400
nagyon jó!
90
00:07:09,520 --> 00:07:11,520
már csak néhány óra nyitásig
91
00:07:11,840 --> 00:07:14,380
Ezt az időt jól kell fordítania az utolsó gyakorlásra
92
00:07:32,640 --> 00:07:33,280
Xin Igen,
93
00:07:33,640 --> 00:07:34,520
nézd meg
94
00:07:34,760 --> 00:07:38,920
Ez a róka, Chen Qing Qing, megteszi
ellopta a Feng gege-jét.
95
00:07:43,240 --> 00:07:45,240
Kicsim, meglátogattalak.
96
00:07:48,540 --> 00:07:51,380
Hua Mu Nian, itt vagy!
97
00:07:52,340 --> 00:07:55,100
- Nem olyan rossz a megjelenésed
- tényleg? nem rossz, igaz?
98
00:07:55,300 --> 00:07:55,940
Si Tu Feng,
99
00:07:56,320 --> 00:08:00,820
Hallottam, hogy női szerepeket játszol.
nagyon kreatívak vagytok, tényleg
100
00:08:00,820 --> 00:08:01,480
Qing Qing,
101
00:08:02,340 --> 00:08:03,240
van egy problémám
102
00:08:05,080 --> 00:08:06,900
-mi probléma?
- A mozgás
103
00:08:06,920 --> 00:08:09,300
mi a baj a mozgással?
így néz ki...
104
00:08:10,280 --> 00:08:10,860
Qing Qing.
105
00:08:14,300 --> 00:08:16,300
Gyakoroljunk együtt
106
00:08:18,640 --> 00:08:19,280
oké.
107
00:08:19,620 --> 00:08:21,760
öld meg a fenevadat! öld meg a fenevadat!
108
00:08:22,100 --> 00:08:25,180
mindent elvihetsz, amit akarsz, de ne feledd!
109
00:08:26,060 --> 00:08:26,600
a csúnya
110
00:08:27,180 --> 00:08:28,120
az enyém!
111
00:08:28,540 --> 00:08:30,800
öld meg a fenevadat!
112
00:08:33,419 --> 00:08:33,939
Gaston,
113
00:08:34,320 --> 00:08:34,920
ne
114
00:08:38,440 --> 00:08:39,360
Belle!
115
00:08:41,520 --> 00:08:42,960
mi a baj, csúnya?
116
00:08:43,380 --> 00:08:45,040
szereted őt?
117
00:08:46,660 --> 00:08:48,880
Gondolkodnod kell a csúnya éneden...
118
00:08:49,440 --> 00:08:51,460
Hogy szerethetett téged?!
119
00:08:51,460 --> 00:08:53,440
Halj meg te...csúnya!
120
00:08:55,740 --> 00:08:57,580
Feng gege az enyém!
121
00:09:02,660 --> 00:09:05,280
az érzéseid nem rosszak, de a párbeszéd rossz
122
00:09:05,520 --> 00:09:06,340
csináld újra
123
00:09:09,600 --> 00:09:12,260
Azt hallottam, hogy a Szépség és a Szörnyetegben Si Tu Feng volt a női főszerep
124
00:09:12,280 --> 00:09:16,460
és Chen Qing Qing a férfi főszerep, menjünk és nézzük meg azonnal
125
00:09:19,700 --> 00:09:22,340
Ez tényleg nagyszerű. A várakozásnak vége.
126
00:09:24,240 --> 00:09:26,960
Hú, nagyon elfoglalt.
127
00:09:26,960 --> 00:09:28,220
igaz
128
00:09:29,820 --> 00:09:30,720
Chen tanár úr,
129
00:09:31,180 --> 00:09:32,120
nem rossz
130
00:09:32,280 --> 00:09:34,820
Mostantól folytatnunk kell
szervezzen több ehhez hasonló tevékenységet.
131
00:09:50,140 --> 00:09:52,940
ebben a kisvárosban még mindig olyan csendes, mint régen
132
00:09:54,180 --> 00:09:57,140
Minden nap ugyanaz az életünk.
133
00:09:58,060 --> 00:10:00,160
Ebben a kisvárosban épp most kelt fel a nap.
134
00:10:00,940 --> 00:10:02,780
Minden reggel azt mondjuk,
135
00:10:03,120 --> 00:10:05,420
Jó reggelt, jó reggelt, jó reggelt.
136
00:10:07,360 --> 00:10:08,020
nézd,
137
00:10:08,360 --> 00:10:09,460
pékáru.
138
00:10:09,600 --> 00:10:10,520
mint ez
139
00:10:12,560 --> 00:10:13,660
Búza kenyér
140
00:10:15,600 --> 00:10:17,800
Azóta eljutottunk erre a helyre.
141
00:10:18,380 --> 00:10:20,680
Az élet ebben a kisvárosban soha nem változik.
142
00:10:25,380 --> 00:10:28,040
Monsieur Jean, jó reggelt.
143
00:10:28,260 --> 00:10:29,800
Belle, jó reggelt!
144
00:10:30,780 --> 00:10:32,420
Már megint hiányzik valami?
145
00:10:33,800 --> 00:10:34,580
Azt hiszem, megvan
146
00:10:34,620 --> 00:10:38,460
Nem gondolja, hogy ez a megjelenés nagyon ismerős?
147
00:10:38,460 --> 00:10:40,280
Azt hiszem, már láttuk valahol
148
00:10:40,300 --> 00:10:40,880
Igen.
149
00:10:41,280 --> 00:10:42,360
A könyv visszaküldéséhez...
150
00:10:42,560 --> 00:10:44,620
Figyeljünk
151
00:10:53,200 --> 00:10:54,560
- Qing Qing.
- Hmm?
152
00:10:54,700 --> 00:10:55,780
majdnem az idő
153
00:10:56,360 --> 00:10:59,220
- Ebben az utolsó jelenetben a legjobb teljesítményt kell nyújtanod
- Igen
154
00:11:00,460 --> 00:11:00,960
vidíts fel!
155
00:11:01,400 --> 00:11:03,400
Szellem!
156
00:11:05,220 --> 00:11:06,160
Chen Qing Qing,
157
00:11:06,660 --> 00:11:12,140
Hagynod kell, hogy az egész közönség szemtanúja legyen a tehetségednek
158
00:11:32,140 --> 00:11:33,640
Miért iszod az alkoholomat?
159
00:11:34,120 --> 00:11:35,220
- Alkohol?!
- Igen
160
00:11:35,320 --> 00:11:37,660
- Ez nem kellék?
- Igen, alkoholos kellékek
161
00:11:38,200 --> 00:11:39,120
alkoholos kellékek
162
00:11:39,860 --> 00:11:41,620
Ne igyál többet.
163
00:11:42,120 --> 00:11:44,120
Ez alkohol. akkor mi ez?
164
00:11:45,480 --> 00:11:48,860
Gaston erejével senki sem képes rá!
165
00:11:49,080 --> 00:11:52,660
Senki sem rendelkezik olyan életerővel, mint Gaston.
166
00:11:52,780 --> 00:11:56,000
Félelmet kelt, ha a közelében áll.
167
00:11:56,220 --> 00:12:00,620
Gaston tökéletes ember!
168
00:12:01,600 --> 00:12:03,760
Öld meg a fenevadat!
169
00:12:05,080 --> 00:12:05,660
Ne feledje,
170
00:12:06,340 --> 00:12:08,600
azt vehetsz, amit akarsz
171
00:12:09,080 --> 00:12:10,420
de az a csúnya...
172
00:12:10,580 --> 00:12:11,420
az enyém!
173
00:12:12,080 --> 00:12:16,960
végeztünk! Van egy betolakodó!
Szólj a mesternek! Üdvözöljük ezt a harcot!
174
00:12:17,120 --> 00:12:20,080
Nem félünk semmitől!
Tartsd a helyed! Küzdeni fogunk a végsőkig!
175
00:12:20,140 --> 00:12:23,080
Uram valaki megtámadja a kastélyt!
176
00:12:28,500 --> 00:12:29,560
Hadd jöjjenek.
177
00:12:30,360 --> 00:12:31,600
jól leszek
178
00:12:34,980 --> 00:12:36,980
Hé csúnya
179
00:12:37,440 --> 00:12:38,380
Gaston vagyok.
180
00:12:39,040 --> 00:12:40,520
Belle mondta, hogy jöjjek.
181
00:12:43,800 --> 00:12:45,180
szerelmes vagy belé?
182
00:12:46,400 --> 00:12:50,420
Tényleg azt hiszed, hogy tényleg szeret téged?
183
00:12:53,980 --> 00:12:55,240
Nem, Gaston.
184
00:12:55,580 --> 00:12:56,600
ne bántsd őt
185
00:12:57,240 --> 00:12:57,860
Belle.
186
00:13:00,640 --> 00:13:03,380
Amikor visszatérünk a városba,
hozzám fogsz feleségül venni.
187
00:13:04,180 --> 00:13:05,940
és a vadállat fejét
188
00:13:06,620 --> 00:13:08,740
dísze lesz az új szobánknak.
189
00:13:11,800 --> 00:13:13,900
csúnya, könyörgöm! kérlek bocsáss meg!
190
00:13:13,940 --> 00:13:16,200
Bármit megteszek, amit mondasz! Kérlek bocsáss meg!
191
00:13:16,320 --> 00:13:19,120
kimegy!
Menj ki a kastélyomból!
192
00:13:37,080 --> 00:13:38,900
- Belle.
- Megsérültél?
193
00:13:38,900 --> 00:13:40,440
végre visszatértél...
194
00:13:41,720 --> 00:13:44,360
Mondtam neked... hogy visszajövök.
195
00:13:44,940 --> 00:13:47,400
Félek... mennem kell.
196
00:13:48,120 --> 00:13:48,840
nem
197
00:13:49,580 --> 00:13:50,600
jól leszel
198
00:13:53,680 --> 00:13:54,820
de,
199
00:13:55,840 --> 00:13:57,280
az utolsó pillanatban
200
00:13:58,480 --> 00:14:00,360
Még mindig látlak.
201
00:14:01,460 --> 00:14:03,460
ez nagyon is elég
202
00:14:03,900 --> 00:14:04,400
nem
203
00:14:04,800 --> 00:14:05,300
nem
204
00:14:05,720 --> 00:14:07,740
Annyi mindenen mentünk keresztül együtt.
205
00:14:08,280 --> 00:14:09,960
jól leszel
206
00:14:11,520 --> 00:14:12,320
szeretlek
207
00:14:13,400 --> 00:14:15,380
én is szeretlek
208
00:15:25,140 --> 00:15:26,100
Qing Qing.
209
00:15:26,640 --> 00:15:27,980
a dráma véget ért
210
00:15:30,920 --> 00:15:32,640
Hé, részeg vagy?
211
00:15:51,900 --> 00:15:52,540
Fang Fang?
212
00:15:52,800 --> 00:15:53,900
felkeltél?
213
00:15:59,880 --> 00:16:01,100
miért vagyok itt?
214
00:16:01,280 --> 00:16:03,980
Részeg voltál játék közben, és csak most ébredtél fel.
215
00:16:05,600 --> 00:16:09,720
ez azt jelenti, hogy hiányzott a taps a közönségből?
216
00:16:10,760 --> 00:16:12,420
ez azért van, mert hanyagul iszol
217
00:16:14,920 --> 00:16:16,900
- Hány óra van?
- 4 óra. Miért?
218
00:16:17,080 --> 00:16:20,360
Nem 4 órakor van a „régi varázsló” óra?
elkéstünk.
219
00:16:20,500 --> 00:16:22,740
Ma nincs jelen, ezért tanulmányi időszakunk van.
220
00:16:23,200 --> 00:16:24,380
beteg?
221
00:16:25,180 --> 00:16:26,660
Azt mondta, a túl sok munka miatt.
222
00:16:27,020 --> 00:16:28,620
A játékon való munka biztosan fárasztó.
223
00:16:28,940 --> 00:16:30,900
Tehát tényleg súlyos a betegség?
224
00:16:31,180 --> 00:16:32,600
Miért nem látogatjuk meg?
225
00:16:32,700 --> 00:16:35,420
Most mentem vissza hozzá, nem volt olyan rossz
226
00:16:35,640 --> 00:16:37,020
akkor ez jó
227
00:16:38,020 --> 00:16:42,060
ha még mindig aggódik, meglátogathatja
228
00:16:42,660 --> 00:16:43,440
így van
229
00:16:56,900 --> 00:16:57,880
Chen tanár.
230
00:17:01,460 --> 00:17:02,440
Chen Qing Qing?
231
00:17:02,600 --> 00:17:03,660
Chen tanár.
232
00:17:04,400 --> 00:17:06,080
meglátogatni jöttem.
233
00:17:06,200 --> 00:17:08,140
- Gyere be
- Köszönöm tanár úr
234
00:17:12,599 --> 00:17:13,379
tanár úr,
235
00:17:13,920 --> 00:17:17,020
mostantól nem szabad túl sokat dolgozni.
236
00:17:17,260 --> 00:17:19,280
Az egészséged a legfontosabb
237
00:17:19,380 --> 00:17:20,820
ez a kis betegség semmi
238
00:17:20,900 --> 00:17:24,860
Mindaddig, amíg sikeresen befejezi a játékot, elégedett vagyok
239
00:17:25,000 --> 00:17:30,660
Ha nem a te felügyeleted lenne, mi nem tennénk
tökéletesen teljesíteni tudja.
240
00:17:32,580 --> 00:17:37,720
Valójában mindig félreértünk
241
00:17:38,340 --> 00:17:41,060
elég,
ne hibáztasd magad, Qing Qing.
242
00:17:41,440 --> 00:17:46,300
Őszintén szólva, amit a tanárok látni akarnak, az a diákjaik fejlődése
243
00:17:46,800 --> 00:17:51,340
A játékod bebizonyította, hogy jól dolgoztál
244
00:17:52,420 --> 00:17:53,600
Megyek, hozok egy kis gyümölcsöt, jó?
245
00:17:53,680 --> 00:17:56,760
rendben van tanár úr, még mindig nem vagy jól.
246
00:17:57,100 --> 00:17:58,080
nem baj, ez nem probléma
247
00:17:58,680 --> 00:18:00,240
Várj egy percet rendben?
248
00:18:37,460 --> 00:18:38,320
Chen Qing Qing.
249
00:18:39,500 --> 00:18:40,360
Mi az?
250
00:18:41,660 --> 00:18:43,660
ismered őket?
251
00:18:45,180 --> 00:18:45,860
Igen.
252
00:18:48,240 --> 00:18:49,460
valójában…
253
00:18:51,900 --> 00:18:53,600
valójában Xiao Jing Nan…
254
00:18:55,740 --> 00:18:57,340
az apám.
255
00:18:58,560 --> 00:18:59,340
akkor
256
00:19:00,140 --> 00:19:02,140
Te, Jie…
257
00:19:03,420 --> 00:19:04,520
Chen Te vagy
258
00:19:05,720 --> 00:19:07,420
az anyám.
259
00:19:09,840 --> 00:19:10,680
Qing Qing,
260
00:19:12,320 --> 00:19:13,540
tényleg az vagy
261
00:19:14,600 --> 00:19:16,040
úgy néz ki, mint You You jie.
262
00:19:18,100 --> 00:19:22,820
nem csoda, amikor megláttalak zongorázni,
263
00:19:23,020 --> 00:19:24,860
Valami ismerőst éreztem
264
00:19:26,100 --> 00:19:28,860
[20 éve... ]
az akkori helyzetem alapján
265
00:19:29,020 --> 00:19:30,920
Ó, igen, a nevem Chen Xiao.
266
00:19:31,200 --> 00:19:33,800
Remélem, mostantól tud nekem segíteni
267
00:19:34,640 --> 00:19:36,760
ha új diákok jönnek, először meg kell mérniük a testüket
268
00:19:38,060 --> 00:19:39,080
Testméretek.
269
00:19:39,160 --> 00:19:40,420
Testméretek.
270
00:19:40,540 --> 00:19:41,340
Testméretek.
271
00:19:41,340 --> 00:19:42,540
Mi folyik itt?
272
00:19:43,120 --> 00:19:45,860
Még azelőtt hallottalak, hogy idejöttem.
273
00:19:47,900 --> 00:19:49,320
Nem választhatsz újat, oké?
274
00:19:49,740 --> 00:19:51,120
Ma hoztam neked egy italt.
275
00:19:51,420 --> 00:19:53,240
ha tisztelsz, vegyél egy kicsit
276
00:19:53,580 --> 00:19:55,220
oké!
277
00:19:57,160 --> 00:19:57,860
ez neked szól
278
00:19:58,540 --> 00:19:59,660
mi a neved?
279
00:20:00,000 --> 00:20:00,900
Chen Xiao.
280
00:20:01,600 --> 00:20:03,760
Az én vezetéknevem is Chen.
281
00:20:04,020 --> 00:20:04,740
Chen vagyok, te te. Helló.
282
00:20:05,120 --> 00:20:07,120
Öcsém, elfogadlak
283
00:20:08,540 --> 00:20:09,340
mindent
284
00:20:10,080 --> 00:20:11,160
mától kezdve,
285
00:20:11,600 --> 00:20:14,240
Chen Xiao lesz Chen You Te fogadott testvére
286
00:20:14,900 --> 00:20:16,420
bárki, aki zavarja őt
287
00:20:16,900 --> 00:20:19,140
szembe fog nézni velem
288
00:20:19,540 --> 00:20:21,140
oké!
289
00:20:23,300 --> 00:20:25,300
az én anyukám ilyen barom?
290
00:20:25,600 --> 00:20:28,220
most, ha újra belegondolok, amikor először találkoztam veled
291
00:20:28,360 --> 00:20:29,980
Úgy érzem, nagyon ismerősnek tűnsz
292
00:20:31,080 --> 00:20:32,340
az anyádat
293
00:20:32,460 --> 00:20:33,700
mint egy női katona.
294
00:20:33,960 --> 00:20:38,120
Mióta találkoztam vele,
mindig véd és gondoskodik rólam.
295
00:20:38,420 --> 00:20:40,080
sok minden történt
296
00:20:40,360 --> 00:20:44,500
Lehet, hogy már nem emlékszik, de én még emlékszem
297
00:20:45,160 --> 00:20:45,800
Ó igen,
298
00:20:46,220 --> 00:20:48,800
a szüleid jól vannak?
299
00:20:50,480 --> 00:20:53,500
édesanyám néhány éve meghalt
300
00:20:54,140 --> 00:20:56,000
Azt sem tudom, hol van az apám
301
00:20:56,180 --> 00:21:00,180
Azért jöttem ebbe az iskolába, hogy többet megtudjak
302
00:21:00,420 --> 00:21:02,040
velük kapcsolatos dolgokat
303
00:21:02,620 --> 00:21:03,340
ők...
304
00:21:08,820 --> 00:21:10,120
tanár...
305
00:21:12,560 --> 00:21:13,260
ők...
306
00:21:15,100 --> 00:21:17,520
még mindig nincs 20 éves
307
00:21:19,080 --> 00:21:21,400
és korábban nem volt hasonló.
308
00:21:25,600 --> 00:21:26,580
tanár,
309
00:21:27,420 --> 00:21:28,700
meg tudod mondani
310
00:21:29,300 --> 00:21:31,700
milyen az apám?
311
00:21:31,960 --> 00:21:36,460
mert valahányszor erről beszélek a nagypapának,
312
00:21:36,740 --> 00:21:38,060
mérges lesz
313
00:21:38,900 --> 00:21:42,100
Azt mondta, apát nem érdekli, és elhagyta anyát.
314
00:21:42,500 --> 00:21:44,940
és még csak nem is jött vissza hozzám
315
00:21:46,260 --> 00:21:48,480
Valóban ilyen szörnyű ember volt az apám?
316
00:21:48,760 --> 00:21:51,280
Igaz, hogy nem szereti anyámat?
akár csak egy kicsit?
317
00:21:51,440 --> 00:21:53,280
Az idősebb biztosan nem rossz ember,
318
00:21:53,420 --> 00:21:55,940
ha valami, akkor azt, akit a legjobban szeret
319
00:21:56,260 --> 00:21:58,060
te voltál Te.
320
00:21:58,520 --> 00:21:59,700
Akit a legjobban szeret?
321
00:22:02,460 --> 00:22:04,640
Qing Qing várj itt.
Van valami, amit meg akarok mutatni
322
00:22:04,640 --> 00:22:05,140
oké.
323
00:22:19,440 --> 00:22:20,880
ez a fénykép készült
324
00:22:21,560 --> 00:22:24,360
amikor először találkoztak
325
00:22:29,580 --> 00:22:31,920
Te, te jie, miért nem vagy ideges egyáltalán?
326
00:22:32,160 --> 00:22:35,320
A táncpartnered elhagyott, mit fogsz csinálni ezután?
327
00:22:36,540 --> 00:22:37,400
rendben van
328
00:22:37,640 --> 00:22:39,120
talán kikerülök
329
00:22:39,380 --> 00:22:41,780
hogy kikerültél?
nagyon jó a koreográfiád
330
00:22:42,020 --> 00:22:43,320
minden hiábavaló lenne, ha megszűnne
331
00:22:43,700 --> 00:22:44,940
Mit tehetek még?
332
00:22:46,200 --> 00:22:48,200
úgy néz ki, mint te és én
333
00:22:48,620 --> 00:22:50,820
csak később jól viselkedett közönségnek kell lenni.
334
00:22:52,260 --> 00:22:53,360
Te, te jie, nézd
335
00:22:53,780 --> 00:22:56,300
Az a személy olyan furcsán volt öltözve.
336
00:23:00,140 --> 00:23:01,740
az utunkat tart
337
00:23:02,160 --> 00:23:04,060
Te, te, ismered őt?
338
00:23:04,340 --> 00:23:07,280
- Nem ismerem
- Hello, te vagy Chen, te vagy?
339
00:23:07,980 --> 00:23:10,360
Elnézést, a bátyám kellemetlenséget okozott neked
340
00:23:10,660 --> 00:23:12,860
Valami azonban történt, és ma már nem tudta megtenni
341
00:23:13,160 --> 00:23:13,980
Azt mondta, cseréljem le.
342
00:23:14,380 --> 00:23:15,620
A nevem Xiao Jing Nan.
343
00:23:18,980 --> 00:23:19,660
Helló.
344
00:23:22,220 --> 00:23:23,200
Tudsz táncolni?
345
00:23:23,420 --> 00:23:25,420
csak néhány
346
00:23:25,780 --> 00:23:29,360
Még van idő az esemény kezdetéig, mit szólnál, ha gyakorolnánk?
347
00:23:29,680 --> 00:23:30,560
ez jó
348
00:23:31,460 --> 00:23:32,600
mi megyünk először
349
00:23:35,220 --> 00:23:36,640
- Előbb kipróbálhatjuk.
- Jó.
350
00:23:43,400 --> 00:23:43,980
Elnézést
351
00:23:46,060 --> 00:23:46,940
Elnézést
352
00:23:53,980 --> 00:23:55,500
Elnézést, elnézést
353
00:23:55,520 --> 00:23:58,020
Valójában nem tudom, hogyan kell táncolni.
354
00:23:58,360 --> 00:23:59,420
- kínos
- Rendben van
355
00:23:59,680 --> 00:24:01,680
Én is ráléptem a lábadra korábban
356
00:24:03,720 --> 00:24:05,200
mi lenne, ha előbb pihennénk
357
00:24:05,960 --> 00:24:06,660
oké.
358
00:24:13,460 --> 00:24:15,600
Te te, hívhatlak így?
359
00:24:16,440 --> 00:24:18,020
Szerintem egyidősek vagyunk
360
00:24:18,520 --> 00:24:20,540
Észrevettem, hogy kicsit ideges vagy, mint korábban
361
00:24:21,160 --> 00:24:22,780
igazából nem tudom miért
362
00:24:23,040 --> 00:24:26,020
ez valószínűleg azért volt, mert hamarosan elkezdődött a tánc
363
00:24:26,440 --> 00:24:28,940
szóval nem tudom, miért vagy egy kicsit ideges
364
00:24:29,880 --> 00:24:32,400
Bár nem tudok táncolni,
365
00:24:32,740 --> 00:24:34,320
Úgy érzem, a tánc nem olyan fontos
366
00:24:34,460 --> 00:24:35,920
a lényeg az, hogy hogyan élvezzük a zenét
367
00:24:36,100 --> 00:24:37,560
Tehát irányítanod kell a ritmust,
368
00:24:38,220 --> 00:24:39,860
Ne hagyd, hogy a ritmus irányítson.
369
00:24:44,020 --> 00:24:45,020
Xiao Jing Nan,
370
00:24:45,400 --> 00:24:49,180
Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen jól tudsz valakit megvigasztalni.
371
00:24:50,600 --> 00:24:52,900
Akkor még most is ideges vagy?
372
00:24:55,880 --> 00:24:56,620
Sokkal jobb.
373
00:25:28,880 --> 00:25:31,500
Akkoriban lenyűgözött a táncuk.
374
00:25:32,340 --> 00:25:35,380
Erős érzésem van, hogy tovább kell néznem.
375
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
Repül az idő,
376
00:25:38,640 --> 00:25:42,200
és ők ketten
tovább lebegett, mintha a boldogságtól.
377
00:25:44,560 --> 00:25:45,620
Aztán mi történt?
378
00:25:46,060 --> 00:25:47,140
Mi történt ezután?
379
00:25:50,040 --> 00:25:50,820
akkor,
380
00:25:51,480 --> 00:25:55,280
hallgatták, amit apád javasolt, irányították a ritmust, és elnyerték a címet
381
00:25:55,300 --> 00:25:57,260
Legyen táncoló király és királynő egyik napról a másikra
382
00:25:57,540 --> 00:25:58,240
tényleg?
383
00:25:59,840 --> 00:26:01,600
az idősebb Xiao Jing Nan miatt
üldözni akarlak téged,
384
00:26:01,820 --> 00:26:04,240
követte egészen a diákönkormányzatig
385
00:26:04,700 --> 00:26:07,620
később diákvezető lett
386
00:26:10,760 --> 00:26:12,140
itt van a fotó?
387
00:26:12,920 --> 00:26:14,920
Nagyon szeretik egymást.
388
00:26:15,000 --> 00:26:18,400
határozottan a legjobbakká teszi őket egymás számára
389
00:26:18,640 --> 00:26:19,360
Igen
390
00:26:21,520 --> 00:26:23,920
Mester, akkor tudja
391
00:26:24,200 --> 00:26:27,880
mi történt apámmal és anyámmal
miután diplomáztak?
392
00:26:31,960 --> 00:26:33,700
utoljára láttam őket
393
00:26:33,840 --> 00:26:37,820
amikor a rangidős Xiao Jing Nan megkívánta neked You jie.
394
00:26:55,540 --> 00:26:56,220
Te Te,
395
00:26:56,880 --> 00:26:58,460
Emlékszel erre a dalra?
396
00:27:01,440 --> 00:27:03,120
Ez a tánc hangsávja
397
00:27:03,540 --> 00:27:05,020
ahol először találkoztunk.
398
00:27:05,660 --> 00:27:06,900
Olyan gyorsan eltelt az idő.
399
00:27:07,440 --> 00:27:08,900
Mindjárt érettségizek
400
00:27:09,360 --> 00:27:10,640
még emlékszem,
401
00:27:12,140 --> 00:27:14,140
hogy amikor először fogtam meg a kezed,
402
00:27:16,040 --> 00:27:17,660
Szeretnék kitartani örökké
403
00:27:18,780 --> 00:27:19,900
a tanár mindig azt mondta
404
00:27:20,300 --> 00:27:21,660
érettségi után búcsú van,
405
00:27:23,200 --> 00:27:24,560
de nem hiszem el
406
00:27:25,020 --> 00:27:26,680
Szerintem az érettségink
407
00:27:27,040 --> 00:27:28,520
lehet egy új kezdet.
408
00:27:30,520 --> 00:27:31,040
Te Te,
409
00:27:31,800 --> 00:27:33,140
hozzám jössz feleségül?
410
00:27:35,680 --> 00:27:36,460
kész vagyok
411
00:27:38,720 --> 00:27:39,520
kész vagyok
412
00:28:01,100 --> 00:28:02,100
azután
413
00:28:03,040 --> 00:28:06,640
Azt hallottam, hogy az idősebb Xiao és You You jie Yenchungba mentek munkát keresni
414
00:28:07,340 --> 00:28:08,600
azután
415
00:28:09,300 --> 00:28:12,380
El vagyok foglalva a munkával
416
00:28:13,060 --> 00:28:13,560
tanulni,
417
00:28:14,100 --> 00:28:14,940
pass
418
00:28:15,800 --> 00:28:16,480
munkát keresek,
419
00:28:16,900 --> 00:28:18,460
és lassan elvesztette velük a kapcsolatot
420
00:28:28,980 --> 00:28:30,000
Qing Qing, ne sírj
421
00:28:30,560 --> 00:28:31,460
tanár
422
00:28:33,020 --> 00:28:34,800
Nagyon hálás vagyok neked.
423
00:28:35,880 --> 00:28:39,700
Köszönöm, hogy ennyit meséltél róluk.
424
00:28:40,000 --> 00:28:42,700
Most hallottam először
történetek apámról és anyámról.
425
00:28:44,340 --> 00:28:45,520
nagyon boldog vagyok
426
00:28:46,060 --> 00:28:48,060
hogy a lányuk lehetek.
427
00:28:48,220 --> 00:28:49,220
Qing Qing.
428
00:28:49,440 --> 00:28:52,520
akkor sikerült valami nyomot találnod az apádról?
429
00:28:54,800 --> 00:28:55,800
még mindig nem
430
00:28:57,340 --> 00:29:00,760
Qing Qing, ne aggódj, biztosan segítek
431
00:29:00,940 --> 00:29:04,320
Azt hiszem, hamarosan hírt kapunk apádról
432
00:29:04,840 --> 00:29:05,340
Igen.
433
00:29:07,720 --> 00:29:09,720
Köszönöm tanárnő
434
00:29:13,940 --> 00:29:14,900
tanár,
435
00:29:15,240 --> 00:29:16,200
már késő
436
00:29:16,520 --> 00:29:17,780
Hamarosan vissza kell mennem az iskolába
437
00:29:18,220 --> 00:29:21,220
- De szeretnék kérdezni valamit.
- Mondd el.
438
00:29:21,520 --> 00:29:24,420
Eltitkoltam a nagyapám elől, hogy Yunchengbe jövök.
439
00:29:24,800 --> 00:29:26,280
ezért amikor visszamentem az iskolába
440
00:29:26,660 --> 00:29:30,000
Ebben az álcában kellett lennem, hogy mindenkivel kapcsolatba lépjek.
441
00:29:30,460 --> 00:29:32,700
Szóval segítened kell megvédenem ezt a titkot.
442
00:29:33,200 --> 00:29:34,640
Könyörgöm tanár úr.
443
00:29:34,780 --> 00:29:36,760
OK, semmi gond
444
00:29:38,500 --> 00:29:39,700
Mester, most megyek.
445
00:29:43,580 --> 00:29:44,980
Köszönöm tanár úr.
446
00:29:51,120 --> 00:29:52,420
kivezetlek
447
00:30:00,800 --> 00:30:02,900
Abból, amit a tanár mondott,
448
00:30:03,280 --> 00:30:05,740
a szüleim nagyon szeretik egymást.
449
00:30:06,940 --> 00:30:11,100
Szóval, miért mondta nagyapa, hogy apa?
figyelmen kívül hagyja anyát?
450
00:30:12,460 --> 00:30:13,960
Lehet, hogy hazudik nekem?
451
00:30:17,920 --> 00:30:20,120
de miért hazudott nekem nagyapa?
452
00:30:28,800 --> 00:30:30,140
Uram, ez a mobilom
453
00:30:35,300 --> 00:30:36,000
Hello.
454
00:30:36,540 --> 00:30:38,140
Hello, nagyapa
455
00:30:38,380 --> 00:30:39,660
te vagy az, Qing Qing?
456
00:30:43,640 --> 00:32:54,820
Nyelv: Julia Chan-Ig@chan.yulia
Emlékezz a nevemre